\nBarrel is a digital agency that designs, builds, and optimizes e-commerce websites for brands. We work with exciting brands across fashion, beauty, CPG, and home goods. We are a highly collaborative and fully distributed team.\n\n\nWe are currently looking for a full-time contract Project Manager to join our team. As a remote-first company, you may work anywhere in Latin America.\n\n\nThe project manager (PM) at Barrel is responsible for driving progress on our client projects while ensuring that we are delivering the work on time, on budget, and satisfying all requirements.\n\n\nThe PM is a technical leader who has a firm grasp of our approach to getting the work done. While not expected to be hands-on, the PM is responsible for ensuring the right team members weigh in and provide the necessary insights, knowledge, and plans to complete the project. This is accomplished by proactively seeking context, answers, and clarification on all aspects of the project. Any gaps in the project approach are the responsibility of the PM to fill.\n\n\nA PM accepts that they are empowered to find ways to deliver a project on time and on budget. They are responsible for working within the constraints and setting the team up for success.\n\n\n\nResponsibilities\n* Manage day-to-day website project execution, with direction and oversight from Director\n* Develop and manage project schedules, budgets, task estimates and sprints\n* Work with project team to create and maintain project roadmaps and requirements documentation\n* Run JIRA ticketing system for assigned projects, manage the coordination of sprints, QA and deployment activities\n* Oversee internal QA testing process across team members, cross-checking deliverables for accuracy prior to client reviews and releases\n* Lead client conversations related to the technical portion of the website project, which may include site demos and CMS trainings\n* Assist clients with CMS troubleshooting and tasks, including content population and app integrations\n* Monitor team resourcing on a daily basis, proactively escalating if there are concerns before any impact to schedule or budget\n* Partner with Account Managers to develop strong working relationships with clients\n* Make important, relevant contributions in client and internal meetings, with a focus on generating workable conclusions\n* Demonstrate curiosity and initiative when presented with problems, helping to come up with solutions\n\n\n\nKey Requirements\n* 5+ years of project management experience, agency experience strongly preferred\n* Prior experience managing website projects across cross-functional teams\n* Prior experience working in Shopify and/or WordPress platforms\n* Understanding of third-party applications, platforms, and integrations\n* Understanding of business and functional requirements, and how they impact the outcome of a project\n* Ability to adjust to rapidly changing priorities and succeed in fast-paced environment\n* Ability to apply common sense understanding in order to carry out detailed instructions\n* Naturally curious and highly proactive, with a passion for learning new skills.\n* Excellent verbal, written, presentation and interpersonal communication skills\n* Self-motivated and detail-oriented\n* Level-headed under pressure\n* CSM or PMP certifications a plus\n\n\n\nTeam Structure\n* Project Managers are part of the Software team at Barrel. You will report to our Chief Technology Officer.\n\n\n\nExpectations and Behaviors\n* Applied example:\n* On a Shopify website build, the PM must have a clear understanding of all the requirements including any features, integrations, and approaches to customizing the theme.\n* The PM is the one interfacing with Software Engineers and QA to develop and document a clear plan. The PM is responsible for knowing how the project will be executed, what the effort entails in terms of hours and resources, and how it maps to the overall project schedule.\n* The PM is also responsible for working with the team to ensure that the approach keeps the project within budget and ensures profitability. The PM carefully manages scope and is able to rein in client requests that are out of scope or get agreement in issuing a change order. The PM oversees a defect-free launch process.\n* Expectations:\n* Has a clear understanding of the requirements and our approach.\n* Delivery of projects on time, on budget, and free of defects.\n* Course-correcting and revising project plans based on unanticipated complexities or scope changes. Proactive engagements with clients to align on scope and ensure we are not over-servicing without proper compensation.\n* Proactively communicating with team members and clients on the status of the project as well as clear priority or next-step actions to drive the project forward. Must also surface any risks quickly and escalate to the right people.\n* Clear and detailed written communication especially in tickets for the team and in correspondence with clients.\n* Unacceptable PM behaviors that signal underperformance:\n* Inability to take the lead in developing a cohesive project plan, including the technical aspects. Not being proactive in bringing in the necessary subject matter experts to detail out an approach.\n* Delays and lack of urgency in creating project schedules and providing clear direction to the team on priority actions.\n* Not taking responsibility for project delays or budget overruns, quick to blame external circumstances. External circumstances may indeed impact the project, but the PM must still take ownership and present solutions to keep moving forward.\n* Being inflexible with process and approach even as scope and variables change.\n* Disorganized and lacking personal systems to manage flow of communication, tasks, and knowledge to ensure project success. Clear sign is when details are missed or communication is slow and unresponsive, especially to team members who need guidance and to clients who need status updates.\n* PM seniority levels are determined by:\n* Skill and experience navigating complex problems and high stakes projects.\n* Track record of having successfully delivered projects on time and on budget.\n* Degree of comfort managing technical scopes and being able to interface at a technical level with other team members. This means being able to understand and stress test certain solutions versus being a messenger.\n\n\n\n\n\nBarrel offers competitive compensation, paid vacation, half-day Fridays all year round, remote home setup stipend, profit sharing, and a professional development stipend. Most importantly, we work on projects that truly impact our clientsโ businesses and attract team members who love to be challenged with tough problems and fast-paced work.\n\n\nTo Apply\nTo apply, please fill out our online application form below. We will not accept applications that do not come through the online application form.\n\n\n\n\n\n\nBarrel is proud to be an equal opportunity employer dedicated to pursuing and hiring a diverse workforce. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to their race, color, culture, ethnicity, sex, gender identity and expression, nation of origin, age, veteranโs status, religion, disability, sexual orientation, appearance, opinions, beliefs and more. \n\n#Salary and compensation\n
No salary data published by company so we estimated salary based on similar jobs related to Wordpress and Testing jobs that are similar:\n\n
$60,000 — $97,500/year\n
\n\n#Benefits\n
๐ฐ 401(k)\n\n๐ Distributed team\n\nโฐ Async\n\n๐ค Vision insurance\n\n๐ฆท Dental insurance\n\n๐ Medical insurance\n\n๐ Unlimited vacation\n\n๐ Paid time off\n\n๐ 4 day workweek\n\n๐ฐ 401k matching\n\n๐ Company retreats\n\n๐ฌ Coworking budget\n\n๐ Learning budget\n\n๐ช Free gym membership\n\n๐ง Mental wellness budget\n\n๐ฅ Home office budget\n\n๐ฅง Pay in crypto\n\n๐ฅธ Pseudonymous\n\n๐ฐ Profit sharing\n\n๐ฐ Equity compensation\n\nโฌ๏ธ No whiteboard interview\n\n๐ No monitoring system\n\n๐ซ No politics at work\n\n๐ We hire old (and young)\n\n
\n\n#Location\nLatin America
๐ Please reference you found the job on Remote OK, this helps us get more companies to post here, thanks!
When applying for jobs, you should NEVER have to pay to apply. You should also NEVER have to pay to buy equipment which they then pay you back for later. Also never pay for trainings you have to do. Those are scams! NEVER PAY FOR ANYTHING! Posts that link to pages with "how to work online" are also scams. Don't use them or pay for them. Also always verify you're actually talking to the company in the job post and not an imposter. A good idea is to check the domain name for the site/email and see if it's the actual company's main domain name. Scams in remote work are rampant, be careful! Read more to avoid scams. When clicking on the button to apply above, you will leave Remote OK and go to the job application page for that company outside this site. Remote OK accepts no liability or responsibility as a consequence of any reliance upon information on there (external sites) or here.
SurveyMonkey is hiring a Remote Associate Localization Program Manager
\nMore about our Global Experience & Localization team\n\nWe are a small but mighty in-house localization team distributed between the US and Ireland. Our team manages all content types across the business, including product, marketing, sales, help, and legal materials. We believe in close, transparent collaboration with our vendor partners and building scalable and efficient localization solutions. We operate in a highly collaborative and supportive environment and are passionate about creating an excellent user experience for our global customers.\n\nWhat we are looking for\n\nYou have a blend of program management and localization expertise and are excited about working in a cross-functional environment together with product, engineering, web, marketing, and sales teams. This is an exciting opportunity to take on a critical role in the localization team to advance and scale our localization maturity and advocate for best practices. You are passionate about customer experience, and you seek ownership and accountability. You will report to the Head of Global Experience & Localization and will work closely with other localization program managers, language managers and vendors to support our mission to empower our global customers with high-quality products and content in their own language.\n\nWhat youโll be working on\n\n\nRepresent the localization team in meetings with stakeholders, provide guidance on cultural considerations, and advocate for localization and internationalization best practices.\n\nPartner with other teams across the organization to support product or marketing global launches and campaigns.\n\nManage a variety of localization tasks from concept level to go-live, with a focus on marketing initiatives and web content, always ensuring a great global customer experience, excellent language quality and speedy time to market.\n\nDefine, manage, and continuously improve marketing localization processes in collaboration with the Marketing Localization Manager and cross-functional team members as well as external vendors.\n\nAudit content to ensure it is localization-ready and suitable for the target audience.\n\nHelp create, localize, and publish global web pages.\n\nCoordinate localization and linguistic QA for various content types. Manage vendor and stakeholder queries.\n\nCoordinate content creation and SEO optimization of web content in collaboration with our SEO team.\n\nWork with Jira, Smartling, WordPress and other systems.\n\n\n\n\nWeโd love to hear from people with\n\n\n3+ years experience in localization project or program management, ideally in a stakeholder or client-facing role.\n\nThird-level qualification in translation/localization or equivalent relevant experience.\n\nExcellent understanding on how to build highly efficient marketing localization processes and solutions.\n\nAbility to collaborate with and get buy-in from marketing, engineering and other stakeholder teams to drive business outcomes.\n\nCultural sensitivity, and love to engage with others across cultural, functional and geographic lines.\n\nExcellent communication and organization skills. The ability to explain complex concepts simply and provide high-level summaries and drill-downs to the details, when necessary.\n\nExperience using project management tools (e.g. Jira) and content management systems (e.g. WordPress).\n\nMultilingual SEO experience an advantage.\n\n\n\n\nThe base pay provided for this position ranges from $63,495 / year - $85,905 / year depending on the geographic market and assuming a full-time schedule. Actual base pay is based on a number of factors including market location, job-related knowledge, education or training, skills, and experience.\n\nBonuses and commissions may also be offered as part of the total compensation package, in addition to a competitive benefits package including medical, dental, vision, life, and disability insurance; 401(k) retirement plan; flexible spending & health savings account; paid holidays; paid time off; employee assistance program; and other company benefits.\n\n#LI-remote \n\n#Salary and compensation\n
No salary data published by company so we estimated salary based on similar jobs related to Wordpress, Education, SEO, Marketing, Legal and Sales jobs that are similar:\n\n
$57,500 — $92,500/year\n
\n\n#Benefits\n
๐ฐ 401(k)\n\n๐ Distributed team\n\nโฐ Async\n\n๐ค Vision insurance\n\n๐ฆท Dental insurance\n\n๐ Medical insurance\n\n๐ Unlimited vacation\n\n๐ Paid time off\n\n๐ 4 day workweek\n\n๐ฐ 401k matching\n\n๐ Company retreats\n\n๐ฌ Coworking budget\n\n๐ Learning budget\n\n๐ช Free gym membership\n\n๐ง Mental wellness budget\n\n๐ฅ Home office budget\n\n๐ฅง Pay in crypto\n\n๐ฅธ Pseudonymous\n\n๐ฐ Profit sharing\n\n๐ฐ Equity compensation\n\nโฌ๏ธ No whiteboard interview\n\n๐ No monitoring system\n\n๐ซ No politics at work\n\n๐ We hire old (and young)\n\n
\n\n#Location\nPortland, Oregon, United States
๐ Please reference you found the job on Remote OK, this helps us get more companies to post here, thanks!
When applying for jobs, you should NEVER have to pay to apply. You should also NEVER have to pay to buy equipment which they then pay you back for later. Also never pay for trainings you have to do. Those are scams! NEVER PAY FOR ANYTHING! Posts that link to pages with "how to work online" are also scams. Don't use them or pay for them. Also always verify you're actually talking to the company in the job post and not an imposter. A good idea is to check the domain name for the site/email and see if it's the actual company's main domain name. Scams in remote work are rampant, be careful! Read more to avoid scams. When clicking on the button to apply above, you will leave Remote OK and go to the job application page for that company outside this site. Remote OK accepts no liability or responsibility as a consequence of any reliance upon information on there (external sites) or here.
SurveyMonkey is hiring a Remote Associate Localization Program Manager
\nMore about our Global Experience & Localization team\n\nWe are a small but mighty in-house localization team distributed between the US and Ireland. Our team manages all content types across the business, including product, marketing, sales, help, and legal materials. We believe in close, transparent collaboration with our vendor partners and building scalable and efficient localization solutions. We operate in a highly collaborative and supportive environment and are passionate about creating an excellent user experience for our global customers.\n\nWhat we are looking for\n\nYou have a blend of program management and localization expertise and are excited about working in a cross-functional environment together with product, engineering, web, marketing, and sales teams. This is an exciting opportunity to take on a critical role in the localization team to advance and scale our localization maturity and advocate for best practices. You are passionate about customer experience, and you seek ownership and accountability. You will report to the Head of Global Experience & Localization and will work closely with other localization program managers, language managers and vendors to support our mission to empower our global customers with high-quality products and content in their own language.\n\nWhat youโll be working on\n\n\nRepresent the localization team in meetings with stakeholders, provide guidance on cultural considerations, and advocate for localization and internationalization best practices.\n\nPartner with other teams across the organization to support product or marketing global launches and campaigns.\n\nManage a variety of localization tasks from concept level to go-live, with a focus on marketing initiatives and web content, always ensuring a great global customer experience, excellent language quality and speedy time to market.\n\nDefine, manage, and continuously improve marketing localization processes in collaboration with the Marketing Localization Manager and cross-functional team members as well as external vendors.\n\nAudit content to ensure it is localization-ready and suitable for the target audience.\n\nHelp create, localize, and publish global web pages.\n\nCoordinate localization and linguistic QA for various content types. Manage vendor and stakeholder queries.\n\nCoordinate content creation and SEO optimization of web content in collaboration with our SEO team.\n\nWork with Jira, Smartling, WordPress and other systems.\n\n\n\n\nWeโd love to hear from people with\n\n\n3+ years experience in localization project or program management, ideally in a stakeholder or client-facing role.\n\nThird-level qualification in translation/localization or equivalent relevant experience.\n\nExcellent understanding on how to build highly efficient marketing localization processes and solutions.\n\nAbility to collaborate with and get buy-in from marketing, engineering and other stakeholder teams to drive business outcomes.\n\nCultural sensitivity, and love to engage with others across cultural, functional and geographic lines.\n\nExcellent communication and organization skills. The ability to explain complex concepts simply and provide high-level summaries and drill-downs to the details, when necessary.\n\nExperience using project management tools (e.g. Jira) and content management systems (e.g. WordPress).\n\nMultilingual SEO experience an advantage.\n\n\n\n\nThe base pay provided for this position ranges from $63,495 / year - $85,905 / year depending on the geographic market and assuming a full-time schedule. Actual base pay is based on a number of factors including market location, job-related knowledge, education or training, skills, and experience.\n\nBonuses and commissions may also be offered as part of the total compensation package, in addition to a competitive benefits package including medical, dental, vision, life, and disability insurance; 401(k) retirement plan; flexible spending & health savings account; paid holidays; paid time off; employee assistance program; and other company benefits.\n\n#LI-remote \n\n#Salary and compensation\n
No salary data published by company so we estimated salary based on similar jobs related to Wordpress, Education, SEO, Marketing, Legal and Sales jobs that are similar:\n\n
$52,500 — $87,500/year\n
\n\n#Benefits\n
๐ฐ 401(k)\n\n๐ Distributed team\n\nโฐ Async\n\n๐ค Vision insurance\n\n๐ฆท Dental insurance\n\n๐ Medical insurance\n\n๐ Unlimited vacation\n\n๐ Paid time off\n\n๐ 4 day workweek\n\n๐ฐ 401k matching\n\n๐ Company retreats\n\n๐ฌ Coworking budget\n\n๐ Learning budget\n\n๐ช Free gym membership\n\n๐ง Mental wellness budget\n\n๐ฅ Home office budget\n\n๐ฅง Pay in crypto\n\n๐ฅธ Pseudonymous\n\n๐ฐ Profit sharing\n\n๐ฐ Equity compensation\n\nโฌ๏ธ No whiteboard interview\n\n๐ No monitoring system\n\n๐ซ No politics at work\n\n๐ We hire old (and young)\n\n
\n\n#Location\nPortland, Oregon, United States
๐ Please reference you found the job on Remote OK, this helps us get more companies to post here, thanks!
When applying for jobs, you should NEVER have to pay to apply. You should also NEVER have to pay to buy equipment which they then pay you back for later. Also never pay for trainings you have to do. Those are scams! NEVER PAY FOR ANYTHING! Posts that link to pages with "how to work online" are also scams. Don't use them or pay for them. Also always verify you're actually talking to the company in the job post and not an imposter. A good idea is to check the domain name for the site/email and see if it's the actual company's main domain name. Scams in remote work are rampant, be careful! Read more to avoid scams. When clicking on the button to apply above, you will leave Remote OK and go to the job application page for that company outside this site. Remote OK accepts no liability or responsibility as a consequence of any reliance upon information on there (external sites) or here.