Language localization, Computer Language localization in German, speech recognition and voice assistant software development and chatbot, training and testing of the analyzed data, Scrum project management, product owner of various apps that work with the language wizard, data collection, data processing, data exchange with other product owners, documentation and UX Designer Student.
Professional Translator, Proofreader and Consecutive and Phone Interpreter in English, German and Spanish.
Area: SAP, Hardware, Software, Telecommunication, Engineering, Business, Railways, Travel, General, Poker, Refractories, Cement and Concrete, Automotive, Advertising, Automotive, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Economics, Finance, Information Sciences and Systems, Internet, Mechanical Engineering, Metallurgical Engineering, Medical equipment, Patents, Aerospace/Aviation
๐ Nationality | ๐ฉ๐ช Germany |
๐ก Residency | ๐ฉ๐ช Germany |
๐ Location | ๐ฉ๐ช Germany |
Remote OK | rok.co/@migijim |
๐ Website | www.linkedin.com/in/miguel-a-jim%C3%A9nez-r-1923ab5/ |
GitHub | fatsamuel |
Skilled in | voice designer nlu nlg software dev chatbot ux user experience design scrum product owner jira project management senior language expert english german spanish localization proofreading editing |
Fluent in | englishgermanspanish |
Preferred timezone | 0, +1, |
Preferred annual pay (min) | $1,000/year |
Last seen | 3 years ago |
Signed up | 3 years ago |
Badges |
๐จโ๐ป Remote worker ๐ Early adopter |
2018 - 2020: Voice Designer NLU-Development Team Member and Senior Language Expert @ Harman Connected Services GmbH
2002 - Now: Independent English-German-Spanish Translator, Interpreter and Proofreader @ Independent